小松コマツ 未步　　　『 哀カナしい恋コイ 』
		作詞サクシ・作曲サッキョク　小松コマツ 未步　　　編曲ヘンキョク　大賀 好修
		中     譯		平 假 名 ／ 羅 馬 拼 音
		請傾聽我呢		mi mi wo   ka ta mu ke te   ki i te ne
				みみを         かたむけて        きいてね
		這次我說最後一次的言詞呀   " 唉... "		ko re ga   sa i go yo     a no ne...
				これが      さいごよ       あのね...
		與常常愛吃醋了的我的眼睛		ya ki mo chi    ya ki dat-ta     hi to mi mo
				やきもち           やきだった       ひとみも
		今天告別		kyo o de      mi o sa me
				きょうで        みおさめ
		在陽光從樹葉空隙照進來的咖啡店		ko mo re bi     a hu re ru    CAFE  de
				こもれび          あふれる       かふぇ  で
		一邊笑一邊說的我們倆		wa ra i na ga ra    ha na su   fu ta ri wa
				わらいながら         はなす      ふたりは
		如果其他的人看到我們的話		ho ka no    hi to ga   mi ta   ra    kit-to
				ほかの        ひとが      みた    ら     きっと
		一定 看成一對情侶吧		ko i bi to ni     mi e ru    de  sho-
				こいびとに        みえる     でしょう
		做了那麼悲哀的戀愛		a n na ni   ka na shi i   ko i wo  shi ta no ni
				あんなに   かなしい     こいを     したのに
		不過  穩靜地時間過去		ya sa shi ku   to ki wa   su  gi te
				やさしく        ときは      す   ぎて
		一個掛上違反的胸的按鈕		hi to tsu   ka ke chi ga e ta    mu ne no    bo ta n na ra
				ひとつ      かけちがえた           むねの         ぼたんなら
		我能馬上注意到了 但是		su gu     ki zu ke ta   ke do
				すぐ       きづけた       けど
		我們倆去了		fu ta ri wa   mo o
				ふたりは      もう
		已經不能返回來的地方		mo do re na i    ba sho e      i i te ta     no ne
				もどれない         ばしょへ     いってた    のね
		半開玩笑地窺視的店		hi ya ka shi   ha n bu n     no zo i ta
				ひやかし        はんぶん       のぞいた
		有懷念的氣味		mi se wa   na tsu ka shi-     ni o i
				みせは       なつかしい          におい
		與你分離以後放心了的我的心		a na ta to   ha na re te hot--    to shi te ta
				あなたと    はなれてほっ         としてた
		搖擺不定了		ko ko ro ga    yu re ta
				こころが          ゆれた
		夏天的太陽 突然		na tsu no    ta i yo o wa   hu i ni
				なつの        たいようは     ふいに
		難過地讓我想起那天		a no hi wo   se tsu na ku    yo gi ra se ru
				あのひを      せつなく          よぎらせる
		想與你稍微說話了		su ko shi    ha na shi    shi ta   ku na- ta
				すこし        はなし          した     くなった
		試試打電話給你吧		de n wa   ka ke te   mi yo-    ka na-
				でんわ     かけて       みよう    かな
		回憶永遠美麗		o mo i de wa     i tsu ma de mo   u tsu ku shi ku
				おもいでは        いつまでも           うつくしく
		記憶變遷下去		ki o ku wa   su ri ka   wa- te ku
				きおくは      すりか      わってく
		但是  如果成為 上色"常見的人生"		de mo    a ri hu re ta    ji n se i wo    i ro do ru
				でも       ありふれた      じんせいを    いろどる
		這樣的調味品的話		su pa i su ni    na re ba
				すぱいすに      なれば
		有時回頭看  這也一定		to ki do ki hu ri    ka e ru no mo    ki i- to
				ときどきふり         かえるのも          きっと
		是重要的事		da i ji na    ko to
				だいじな    こと
		做了那麼悲哀的戀愛		a n na ni   ka na shi i   ko i wo  shi ta no ni
				あんなに   かなしい     こいを     したのに
		不過  穩靜地時間過去		ya sa shi ku   to ki wa   su  gi te
				やさしく        ときは      す   ぎて
		玻璃隔著向視線看"戀人"去		ga ra su go shi   na ge ta    shi se n no   ko i bi to wa
				がらすごし         なげた       しせんの       こいびとは
		他看起來快樂		ta no shi so o    da ke do
				たのしそう         だけど
		但是 我們		wa ta shi   ta chi wa
				わたし       たちは
		去了不能返回來的地方		mo do re na i   ba sho e     i i te ta    no ne
				もどれない        ばしょへ   いってた   のね
		BACK